Ramón Fernández Palmeral
Cervantes y Shakespeare, en el IV centenario de sus muertes
El arte literario hecho vigencia. Este sería el subtítulo para un
artículo con más extensión que esta carta. Tanto Don Quijote como
Sancho, como Hamlet y como Romeo y Julieta son mitos. En el siglo XVI ya
nos hablaron de los mismos sentimientos humanos que rigen hoy día: del
desprecio a los débiles, de la envidia, del desagradecimiento, la
crítica al poder real y a la Iglesia. Siempre el mismo juego de tronos
que hoy. Nos hablan de problemas sociales vigentes. Por ello, sus obras
literarias son clásicas e inmortales. El 23 de abril se celebra el día
del libro y este año 2016 es el IV centenario de la muerte de Miguel de
Cervantes y William Shakespeare, sin embargo, hemos de matizar que
Cervantes murió el día 22 de abril, lo que sucede es que el sepelio se
hizo al día siguiente que es lo que contaba. Se dice que Shakespeare
murió el mismo día, pero del calendario juliano, es decir, que con el
mismo calendario gregoriano o nuevo, falleció el 3 de mayo, diez días
después. Esto no tiene gran importancia para el análisis de las
vigencias de sus obras. Eran dos genios, y los genios no abundan, un
siglo puede dar 3 í 4 genios literarios, no más, los demás son personas
inteligentes que transforman las ideas geniales en una derivada.
