Mi
madre me puso un imperdible de oro en el pecho al nacercontra el mal de ojo, me abrazaba un pellizco
de carne, y este amuleto debió funcionar porque no cogí ningún virus patológico
de esos que se cogen dentro de los armarios y alacenas, qué más da.Me resisto a hablar de este tema, hoy 30 de
junio (30-J), cuando todos los matrimonios hemos sido humillados. Ahora tengo
un clavo de titanio en el corazón que me tengo sacar con un destornillador
eléctrico.
Cambiemos de conversación:
Cuando hace años paseaba por la Estación de RENFE, en la ajardinada isleta
frontal, donde actualmente cabalga un caballo botero y, encima, reventándolo,
un desnudo y gordo picador, antes se erguían dos majestuosos cuernos metálicos
de fundición en minio, a lo bestia casi como arco de triunfo o pasarela
peatonal metálica, llamadas: Esculturas a
la libertad de expresión, hoy se emplazan en la Gran Vía, allá por Sidi
Ifni, junto a otras esculturas móviles.Una vez creí leer Gran Vía de la Constitución, pero no, leí mal, era
Gran Vía en Construcción, errores a las que nos llevan los deseos, cuando vemos
que cada cual puede tomar bodas con quien le da la gana, y la sagrada institución
familia, hoy desvalorizad queda por los suelos, en un país de enfermos
patológicos que salen de los hornos, de los armarios, de debajo de las camas.
¿Qué es la libertad? ¿Alguien sabe dónde empieza y donde acaban las libertades?
Me dice mi cicerone Algazel que
Don Quijote tenía derecho a afirmar que bacía era yelmo, e incluso inventó la
palabra «baciyelmo», convencido de que decía la verdad, y con su verdad anduvo
por los caminos de La Mancha hasta Barcelona, en definitiva del mundo civilizado,
enseñando que en el intento está el valor, y que el valor se ha de tener para
ensayar lo absurdo, y que el absurdo es libertad y el único camino para
conseguir lo imposible, y luchando contra la injusticia y sobre todo por un
ideal, que ya nadie lucha por ideales, sino por un montón de billetes verdes.
Conocí a un hombre que puso en
práctica una idea, una idea en principio absurda, la de ponerle música de
cámara a las abejas para que dieran más cantidad de miel y más jalea real, las
personas de su entorno familiar, le dijeron que estaba majareta, que vivía en
la luna, perdiendo el tiempo en tonterías. Sabías que este lunático comercia
hoyen día casi el 50 % de la miel de
España. En la libertad empresarial de nuevas ideas se oculta generalmente el éxito.
Las abejas son esas moscas con aguijones, pues después de oír música se
volvieron hermafroditas.
No quiero hablar de las
innovaciones sociales, de nuevos proyectos familiares herejes, o de las bodas
«homonales» o herniales o entre abejas del mismo sexo: «que me quede como estoy
Virgen de Lourdes». Porque eso se sumergirse en proyectos raros es para los
belgas, holandeses o canadienses, nosotros a los nuestro hemos olvidado la
filosofía española del Quijote, de la tradición de conquistadores, la vida es
comer basura.Así nos va, la libertad no
sólo habla de los valores fundamentales de los ciudadanos sino de las
libertades.
Nos queda mucho que aprender del
espíritu de Don Quijote, del que le puso música a las abejas, de los que fueron
a Flandes, a América y a Alemania. Atrévete a saltarte ¿Qué es primero el
hombre o el bien común? Cuando seas rico podrás hacer lo que quiera con la
bacía, que estaba «loco», pero no tenía ni un pelo de tonto.
Finalmente, las esculturas a la
libertas de RENFE fueron trasladadas de lugar y se encuentran actualmente en la
Gran Vía, cerca del Hospital de la Seguridad Social o de la Generalitat.Hay que errar mucho para no equivocarse. Hoy
nos hemos equivocado, porque aquellas abejas que escuchaban música clásica
adoptaron abejorrillos, que se volvieron abejas hermafroditas. No sé si me has
entendido pero hoy no doy para más.
Empecemos con la igualdad. ¿Por
qué las mujeres se llaman María, Carmen o Mercedes, con nombre femeninos? Por
qué no se llaman Paco, Antonio o Miguel? En cuanto hay un nombre femenino en el
DNI, dice mi amiga Ana que ya hay una discriminación. ¿Tiene o no tiene razón?
Todos iguales como los palillos
de dientes, víctimas todos de unos políticos que van a la suya. Un referéndum
sería equitativo. Sí, y por qué no. Hoy en 30-J, treintajota, no lo olvidemos, para vergüenza de los españoles de
bien y decentes.
EVENTOS VIAJE A VILLENA CON MOTIVO DE LA EXPOSICION COLECTIVA DE
LA A.A.A. ASOCIACION DE ARTISTAS ALICANTINOS EN EL CIRCULO AGRICOLA
MERCANTIL VILLENENSE, C.A.M.V.
Ayer sábado 12 de noviembre
viajamos 60 artistas a Villena en bus fletado por la AAA con motivo de
la inauguración en el Circulo Agricola Mercantil Villenense de la
exposición colectiva de Artistas Alicantinos a las 18,30 h. de la
tarde, aprovechamos el día visitando el Museo Arqueológico de la ciudad
donde pudimos admirar el maravilloso
tesoro de cuencos y brazaletes de oro de 23 quilates de hace 3.000 años
de antigüedad, descubierto en 1963, luego fuimos a la iglesia de
Santiago del siglo XVI de estilo gótico-renacentista que me
sorprendieron las comunas torsas de piedra similares a las de la lonja
de Valencia y Mayorca que posteriormente fueron imitadas por la catedral
de Orihuela, no es frecuente ver este tipo de formato en columnas,
visitamos también el "Teatro Chapí” fantástico teatro de historia que
tiene la villa, y luego nos dirigimos al castillo de la atalaya de la
Villa en el cerro de San Cristóbal, que se remonta al siglo XII
fortaleza que ejercía el control y la defensa del territorio
circundante, presenta doble recinto amurallado de planta tendente a
rectangular. La muralla exterior está defendida por doce torreones y la
interior por cubos circulares y una gran torre del homenaje de cuatro
pisos de 30 m. de altura, los dos primeros son musulmanas y el resto
cristianas, también visitamos una de antiguas casas cuevas musulmanas
excavadas en la piedra calcárea en la roca que existían en el tiempo al
pie del castillo y la única que queda y se puede visitar ya que las
demás han sido cegadas, tras las visitas el almuerzo en el Centro
deportivo de la ciudad, ensalada dela casa, empanada criolla de carne
argentina, y codillo, todo ello regado con vinos varios y otras bebidas
al gusto, de postre dulces variados y café o infusiones depende de cada
cual, y recuperadas las fuerzas por la tarde visita de nuevo al castillo
pero al interior del mismo los valientes/tas por los escalones que hay
para subir los cuatro pisos de la torre, terminada la visita marchamos a
la bonita sala de exposiciones del Círculo Agricola Mercantil
Villenense que data de hace cien años, para la inauguración de la
exposición colectiva de artistas de la asociación A.A.A. y tras las
presentaciones del presidente y vicepresidente de la entidad y las
palabras de agradecimiento de nuestro vicepresidente de la asociación,
terminado el acto se paso al vino de honor y las picaditas de costumbre,
despedida y de regreso a casa, un día completo y una visita a la ciudad
de Villena para recordar.
Billete de 5 pesetas de 15 de junio 1945 con una ilustración de la toma Vélez-Málaga.
El proximo año 2017, se cumplen los 530 años de la toma de Vélez-Málaga por Fernando el Católico, el 27 de abril de 1487. La Diputación de Málaga no tiene, por ahora, previsto hacer ningún seminario, jornadas o congreso de historia de esta conquista de los cristianos contra los musulmanes del reino nazarí de Granada. El Zagal, sultán de Granada, que acudió en ayuda de Vélez, con 20.000 infantes, se tuvo que volver, porque su sobrino Boabadil ayudado por los abencerrajes le quitó el trono a El Zagal. El Zagal se retiró a Almuñercar, debio pasar por Torrox y Maricha (Nerja). Después de Vélez sucedio mla toma de mála el 18 de agosto del mismo año.
Fernando el Católico "Matamoros", estuvo en el cerco y en la batalla de la invación de Vélez.
En la sillería del claustro de la catedral de Toledo está la silla nº 13 que recuerda la batalla de Bellix.
1.478, las tropas de sus Majestades los Reyes Católicos de España
se disponen conquistar el Reino de Granada, están en la parte oriental
de Málaga, en la zona que los moros denominan Axarquía. Vélez-Málaga es
una ciudad difícil de asediar, ya que su castillo-fortaleza goza de una
panorámica de todas las calles, así que las tropas cristianas urden un
plan. El plan consiste en atacar de noche, en una noche cerrada de luna
nueva.
Para distraer la atención del ejército moro, los cristianos deciden
engañar a la tropa enemiga, desde el lado norte de la ciudad dispondrán
un número de corderos embolinados cuyos cuernos prendidos de fuego y
dispuestos como una tropa de infantería o artillería haría pensar al
enemigo en una ataque nocturno, por la ladera norte de la ciudad.
Mientras los moros acudían hacia el lado norte de la ciudad, por el lado
sur, las tropas cristianas atravesaban las murallas de Vélez-Málaga, es
decir, atacaron por la retaguardia. De esta manera y de forma
imprevista para las fuerzas enemigas, las tropas de los Reyes Católicos
entran en Vélez-Málaga con una gran victoria, abriendo a su vez una de
las puertas para llegar al Reino de Granada. Esto ocurrió un 27 de Abril
de 1.487 cuando las tropas moras se rindieron ante el Rey Fernando, no
siendo hasta el 3 de Mayo el día en que oficialmente cruzan la puerta de
Granada y toman las llaves de la ciudad, consagrando a su vez las
Mezquitas y expulsando a quien sería el último alcalde árabe de
Vélez-Málaga, Abul Cassin Benegas.
Dos fechas, 27 de Abril y 3 de Mayo que Vélez-Málaga no puede
olvidar, pero que desde que tengo uso de razón cada vez se ha ido
celebrando menos. Cuando era pequeño recuerdo la verbena que se hacía en
el popular “Barrio del Pilar”, donde durante algunas noches los vecinos
del Barrio acudían a tomarse algo a la caseta que allí se situaba y
para ver los bailes, y como no, los niños acudíamos para subirnos en los
“volaores” y en las barcas; y cuando llegaba el 3 de Mayo era tradición
veleña de “echarle las monedas a la Cruz” para pedir lo de siempre,
salud, amor y dinero. Pero esta fiesta está cada vez más olvidada,
algunos vecinos del “Barrio del Pilar”, devotos de la Santa Cruz, siguen
organizando una pequeña fiesta cuando se acerca el 3 de Mayo, pero
claro no deja de ser una pequeña fiesta, para los vecinos de un barrio
de Vélez-Málaga, y entonces yo me pregunto, ¿para qué sirve la Historia
si luego no sabemos usarla? A cuidarse.
(Monedas de oro del tiempo de los Reyes Católicos).
Vais a disponer del primer estudio filológico-histórico de este
blog. Se trata del topónimo de la capital de la comarca de la Axarquía
malagueña, Vélez-Málaga.
Al final encontraréis la relación de fuentes consultadas junto a su bibliografía.
Sería interesante que hicieseis aportaciones a través del apartado de
COMENTARIOS al final de cada artículo. Me ayudaréis así a divertirme
más, pues esa es una de las razones de llevar a cabo este blog, la
diversión. Si además alumbro alguna curiosidad en vosotros, ¡qué mejor!
situación geográficaVÉLEZ-MÁLAGA
A todas sus gentes
y en especial a esas personas a quienes tanto amo
y que saben quiénes son.
Monte, valle, llano, río, costa en ida y vuelta a cuestas con quien se monta en tu grupa.
Los pueblos, en busca de un futuro, buscaron donde mejor vivir, y
hace unos 2800 años, Edad del Hierro, dejaron restos para que los
encontrásemos (WIKI) en tu ciudad, si bien HISTOPER te remonta al
Calcolítico Antiguo, hace unos 5800 años, y ENCAND al 6000 a.C., en el
Neolítico.
Los orígenes históricos y los míticos son amigos condicionales, solo los vemos unidos cuando se convienen unos a otros:
La fuente VEDAPOLO fue prologada por Ángel Caffarena Such, quien asegura:
Tu fundación por el rey Tajo, “quinto señor de España”, en el año 376 después del Diluvio.
Tu reconstrucción nada menos que por el propio Hércules, libio según CONAND, y que te puso su nombre, que en griego es Béles o Bélez –este último documentado directamente por el autor de VEDAPOLO-, el cual podemos encontrar como Bel oBellus –la fenicia Beluz
en las fuentes ORINOMA, HªVÉLEZ y CONAND-. Such añade que como prueba
de ello se documenta en la historia de Roma a emperador Trajano, quien
no demolió las murallas que te recorrían por considerarlas sagradas.
La veneración de Hércules en un templo de tus entrañas en la
antigüedad, según el propio padre Vedmar en el siglo XVII pero citado en
CHAVACON, y que de Belusnos llegó el actual topónimo.
Con la variante Beluz te nombra el historiador local Agustín
Moreno, según la fuente LEYENDAS, quien pone en boca del erudito
Bernardo de Alderete el que se te denominara como Bile.
Son varias las explicaciones que dan luz al hecho de que vivas en el interior, siendo costera:
SURDIGTAL describe tu gran infortunio en el año 365, cuando
fenómenos telúricos provocaron grandes olas e inundaciones de lo que era
tu asentamiento, llevándote forzosamente a elegir el actual.
Menos son los que dicen que se debe a la construcción de la ermita
raíz de tu Virgen, motivada por el reiterado hallazgo de su imagen por
parte de un pastor, quien día a día la perdía y volvía a encontrar de
nuevo, tomándose esto por un milagro.
ENCAND integra la posibilidad de que se deba a los ataques de piratería tras el dominio romano.
vista del cerro y barrio de la Villa
Quienes en ti nacieron y quienes te conocieron, quienes se quedaron, todos te dieron el ser.
Iberos y fenicios se vienen documentando desde el siglo VIII a.C. según algunos investigadores:
La fuente CHAVACON cita que Pomponio Mela, al comienzo de nuestra era, dio nombre al lugar ibérico que aquí hubiera como Velex (aunque admite que es una conjetura).
La fundación de tu ciudad es del siglo VII a.C. en la fuente ELBOR,
siendo los griegos procedentes de Focea los que establecieron una
factoría llamada Mainake en la desembocadura del río Vélez,
donde el arqueólogo Adolf Schulten la halló, cerca de tu estuario en los
yacimientos de Chorreras y Toscanos, como mandaban los cánones púnicos
(WIKI), donde se explotó de tus entrañas el metal y tu aceite y del mar
tu pesca aprovechándose de tu puerto natural para su comercio.
Vázquez Otero en LEYENDAS retrasa la fecha de tu fundación hasta el
siglo VI a.C. aunque coincide en que fueron fundadores los griegos
focenses.
Son varias las ciudades que, como tú, se disputan el privilegio de ser la capital de la antigua Sexitania,
díganse entre otras las granadinas Motril y Almuñécar o la malagueña
Torrox (HªVELEZ). El padre Vedmar, citado en la fuente CHAVACON, ya en
el siglo XVII identificaba Vélez-Málaga con la fenicia Sex o Sexi.
La siempre controvertida fuente CONHISTÓRICAS dice al respecto que los
antiguos autores Dextro y Juliano ubicaron la ciudad de Sirmio
en la Península, que cambiaron su consonante inicial de ser una sigma
griega a phy o al sonido del dígrafo /Ph/, leyéndose desde entonces/firmium/ o /sextifirmium/,
añadiendo las posibles ciudades a las que correspondería, aunque
finalmente termina afirmando que todo son ficciones. La fuente CHAVACON,
entre otras, cita a Cayo Plinio Secundo redactando una relación de los
municipios de la costa, y tras nombrar a Maenoba cita Sextimirmium Julium en dirección hacia levante. La fuente FORDGRA, con las variantes típicas de la obra, la cita al respectoSex Sesta. VEDAPOLO enumera las distintas formas del topónimo: Axi, Sexi, Sex, Hexi y Sexifirmium Iulium, y procede a una virtual discusión con un erudito contrincante que afirma que fue Hebab o Menah su nombre original con el significado de “lugar o material de uvas o pasas”.
Griegas son las ánforas contenedoras para aceite que se han
encontrado en los mismos lugares fenicios (WIKI) y phocenses. La fuente
ESTRADA afirma que fueron los griegos quienes en el 320 a.C. te fundaron
con el nombre de Maenoba, sin embargo, Estrabón, Avieno y Ptolomeo, entre otros, te documentan Mainake, una forma anterior. La igualación de Mainake y Maenoba la hizo Estrabón e HISTOMÁLAGA informa que se abandonó hace tiempo.
Son romanos los que te llamaron -ENCAND no cita a su fuente- Mainoba, llamadaMenoba
por BUENO y Ménoba por ESPASA, situada en el cerro del Mar, frente a la
desembocadura del río Vélez, lo que confirman HISTOMÁLAGA, el Anónimo
de Rávena, Schulten y Corzo.
En línea elucubradora el padre Roa se pone de relieve en la fuente PAROAMA, donde habla de que la Menoba que Ptolomeo citó y la Menaca que nombra Estrabón “es la q llamamos aora Velez con sobrenombre de Malaga”, de tal forma que en un principio el apellido de la ciudad fuese Menaca y a posteriori Malaca,
no siendo trasladable este fenómeno para la explicación del nombre de
la capital provincial. En su apoyo el propio Roa se justifica diciendo
que también ocurrió con el topónimo Vélez, ya que antes se escribía Zeles. La fuente ESTRADA marca simplemente que se debe “-Málaga”
a estar situada cerca de ella geográficamente, puntualizando Luis de
Mármol a través de ORINOMA “pero que no es de su jurisdicción”.
La experiencia toponímica y humana hace pensar que solo se trata de
diferenciarse a la malagueña de entre las almeriense y granadina, y qué
mejor que añadirle –Málaga para quedar marcada.
El traje que te viste, aquel que con sus arrugas abriga a tus
moradores, fue diseñado y tejido en época islámica. Varios son los
topónimos que se registran en esta vasta vida mora y que INQUIVELEZ y
SIMOGRA registran como Ballax, Ballix, Aballix y Ballix-Malaca(Ballix-Malica en WIKI), allá en lo alto del barrio de la Villa.
Idrisi, Abulfeda, Ibn Battuta, Ibn Asim y Abd-al-Basit atestiguan la
enorme importancia que adquiriste, tal que la necesidad amplió los
límites de la zona amurallada y el número de las alquerías que rendían
pleitesía a la medina.
muralla y entrada al barrio de la Villa
En el siglo XIII, época nazarí, el topónimo Al-hawz (Al-Hwaz en
SURDIGITAL) se documenta en abundantes ocasiones y ENCAND es de la
opinión de que podría ser el origen del topónimo actual. Como topónimos
intermedios la fuente RUEDA cita Ballish o Balis y ESPASA Balix.
Varias fuentes, CHAVACON o CANANDTUR entre otras, apuestan por el origen latino del topónimo desde Vallis en referencia al valle
de tu río, al igual que ocurre con las almerienses Vélez Blanco y Vélez
Rubio y las granadinas Vélez de Benaudalla y Trevélez (este último solo
integrado en la fuente NIETO), frente al origen de Vélez de la Gomera
que sería desde Badis, según las fuentes SIMOGRA, CELTIBERIA y
REIGRA, y que ORINOMA cuenta como una de las posibilidades propuestas
por diversos autores, pensando que el Vélez de la Gomera se
trata de un antropónimo preislámico. Desde ese origen latino, aceptado
por el propio COROMINAS, se arabizaría en época musulmana pasando por
diversas etimologías, entre las que se encontraría la documentada de Ali
Ibn Sa’id, según AND TRANS MOD, una aguda Ballís. Desde el acusativo latino valles es
desde donde en realidad debemos tomar la etimología de tu nombre -te lo
recuerda NIETO-, y es a partir de ese mismo desde donde también
evoluciona el topónimo Bàlitx en Sóller, Mallorca.
Procedente del término árabe walid o daliz, con
significado de “asentamiento sobre roca” o “roca fortificada” teorizan
otros como TURAXAR, o Nicolás Morcillo Bayo en JÁBEGA, quien dice aludir
claramente al lugar donde se ubicó en su origen, ampliándose en el
último autor y por las mismas causas a las vélez de la provincia almeriense y a la de Granada.
La fuente HISTOGRA documenta Velx como una variante aportada por Xerif Aledris, conocido por El Nubiense, quizá el propio famoso geógrafo árabe Idrisi.
La comarca de la Axarquía, a la que capitaneas desde tu emblemática ubicación, te tiene en su más alto lugar:
En honor a Julio César te nombraron Iulia (VEDAPOLO), y la misma fuente informa que, durante épocas diversas fuiste ciudad ilustre y ciudad noble.
El 12 de septiembre de 1497 dice JUANGO que ya eras documentada como ciudad, y lo confirma HISRIN diciendo que ya lo eras antes de ser conquistada.
Hasta que fuiste reconquistada te tuvieron como la Llave de Andalucía (TOPONES).
“¡Gracias sean dadas a Dios, señores, que a tan buena parte nos
ha conducido!, porque, si yo no me engaño, la tierra que pisamos es la
de Vélez Málaga”, nada menos que la cita que te hizo Cervantes en el capítulo XLI en El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
“Muy Noble y Leal Civitad”, según el Libro de Ordenanzas (ENCAND), y en VEDAPOLO Muy noble y leal ciudad de Velezmalaga.
Villa (TURAXAR).
Ciudad realenga (DIGESES) en el primer tercio del siglo XIX.
Categoría de Capital del partido judicial del mismo nombre y ciudad con ayuntamiento a mediados del siglo XIX (MADOZ).
Tú eres merecedora de ser “Conjunto Histórico Artístico” no desde la década de los 70 sino desde siempre.
callejero y plano monumentalVeleños y veleñas, orgullosos peatones de tus
tierras, han visto cómo estas alcanzaron vastos territorios, tanto que
REIGRA data de 1488 el que recibieras como jurisdicción todos los
lugares que habían sido tuyos en época nazarí o que, siendo el
corregidor el bachiller Juan López Navarro en 1490 (FORTUNE), se
ampliasen tus faldas al haberse conquistado las tierras de Almuñécar,
Salobreña, Motril y Castell de Ferro e incorporadas a este corregimiento
hasta la toma de Granada, cuando se segregaron con destino a ella. La
fuente a ESTRADA todavía te ubica en el lugar del Reino de Granada en
1801.
Digna no solo de árabes sino de aquellos Católicos que te buscaron
hasta encontrarte; fuiste, dicen ellos, recobrada allá cerca del día de
la Cruz de 1497.
Aunque hay quien opina que fue el 10 de abril (MARCARINT), la mayoría
documenta el viernes día 27 de abril cuando rindieron sus murallas al
rey Fernando los que tanto te amaron y cuidaron. La fuente ENCAND
adelanta un primer pacto cristiano-nazarí en tiempos del rey Fernando
III El Santo, sin embargo, tras varias décadas los Reyes Católicos, con
su adalid don Gonzalo Fernández de Córdoba a la cabeza, llegan al
corazón de tu ciudad y dos días después a tu comarca, incluyendo las
tahas de Bentomiz, Frigiliana y Zalia -la fuente DELPINO nos dice que
fue el 26 de julio de 1501 cuando se confirmó el privilegio de tu
jurisdicción-. Fernando El Católico hizo su entrada triunfal el 3 de
mayo de 1487, fecha hasta la que el conde Cifuentes le dio margen a
Abulcacín Ben-Egás, tu último alcaide, para evacuar a la población
(INQUIVELEZ). La festividad de la Cruz ha motivado que hayas sido
nombrada en ocasiones como Vélez de la Cruz, alias Málaga (RUIZ GARCÍA en su artículo sobre el municipio de Torrox), o Vélez-Málaga de la Cruz,
como podemos ver hoy en una lápida de mármol en tu plaza de Las
Carmelitas, si bien haciendo alusión a la judería de la ciudad, hoy
barrio de Santa Cruz (RUIZ GARCÍA). Robert Sample excusa la modificación
toponímica por el ansia de esconder todo pasado no cristiano,
“convirtiéndose en Vélez-Málaga de la Santa Cruz” (fuente MALIVI).
Semana Santa con encanto
De esas fechas todavía cercanas a la Reconquista cita ASTILLEROS que se documentaBélez-Málaga o Bélez; JUANGO cita tu nombre, en un documento referente a la repoblación de Benamocarra de 12 de septiembre de 1497, como Belez Málaga,
prácticamente igual que en 1572 la seguirán citando los apeos de
Algarrobo (APEALGA), si bien alternando grafías /b/ y /v/, como se puede
encontrar en GUEGRAHUR.
Las teorías de procedencias diversas y variantes toponímicas se
suceden a lo largo de las investigaciones, y merece la pena escucharlas
como nombres que son y con los que te identificaron las gentes en
momentos de tu discurrir, personas llegadas advenedizas, propias
incondicionales y degustadoras de tus sabores y paisajes que vivieron
para adorarte, que se quedaron contigo y se hicieron de la tierra
maravillando un mundo histórico que resuena en la Historia de tu Vida:
Beles: un antropónimo prerromano muy corriente en la mitad
oriental peninsular ha hecho que la fuente CHAVACON se haya interesado
por su similitud con tu topónimo, pero ha quedado en una mera
casualidad.
El padre Vedmar cree que una raíz griega con significado de “fuerte y
valeroso”, referido a Hércules, pudo ser el motivo de tu nombre, según
nos refiere Nicolás Morcillo Bayo en JÁBEGA.
La fuente CONHISTORICAS cita la posibilidad de que Exbel “montaña o sierra” sea tu primitiva denominación, aunque quizá ni ella misma se lo creyó.
Tu nombre podría estar relacionado con el árabe balad “región o distrito” según una teoría que recoge, y de la que no está en absoluto de acuerdo, CHAVACON.
CHAVARRÍA investiga
el diccionario biográfico de Ibn al-Faradi, de finales del siglo X, que recoge B.l.s. refiriéndose a Ballis (Balis en VIRGILIO), añadiendo que pertenecía al amal de Rayya como un iqlim de su cora,
y su gentilicio en el autor Ibn Baskuwal: al-Ballisi.
Indirectamente fuiste nombrada al citar Mariyyat Ballis en el siglo XI (la actual Torre del Mar,
perteneciente al núcleo de Vélez), si bien quien te cita, CHAVACON, no
tiene claro que se te llame a ti, de quien no tiene constancia de que
como tal ya existieras, sino al río, su valle y las gentes que allí
vivían.
En el siglo XII la misma fuente documenta B.ll.s. en Ibn Baskuwal y hisn Mariyyat Ballisen Idrisi. FAMOMI recoge a Temboury citando a Al-Saqundi en 1190 en su viaje desdeSohail (Fuengirola) hasta Velis; CHAVACON documenta en este mismo autor B.lis.
Esta misma referencia bibliográfica encuentra en el XIV:
o Ballis en los autores árabes Al-‘Umari, Abulfeda e Ibn al-Jatib,
o Ball.s en Ibn Battuta e Ibn al-Jatib y
o Bal.s en Al-Nubahi.
Lo que tendría que haber sido moneda común durante los siglos XII y XIII, dado lo corriente del apocope hasta las formas val (PIDAL), no se constata en los registros documentales de tu topónimo.
En textos árabes tardíos, continúa CHAVARRÍA, se la clasifica como hisn Ballis.
La variante Balish está registrada en dos mapas de la fuente ESTETEO, páginas 137 y 146.
Del siglo XV:
o Ballis en ‘Abd al-Basit,
o Ball-s en Al-Qalqasandi y Soualah,
o B.l.s en Al-Wansarisi,
o B.ll.s en Ibn’Asim, Bustani,
o Veles/Belez en las Crónicas de Juan II, comprobándose el
cierre por imela de la vocal tónica y el abandono definitivo de la
palatalización de la última sílaba que, a su vez, abre su vocal de
acuerdo, como dice la propia fuente CHAVACON, con el sistema de
equivalencias arábigo-romance, el cual prefiere los finales –s, -z según
zonas de seseo o ceceo frente a los antiguos finales en –x (TOPESGEN
piensa que la atracción de los apellidos terminados en –z también tuvo
influencia en la elección).
o Su sobrenombre, en las citas que la fuente COCA nos muestra el 2 de enero, 28 de mayo y el 11 de noviembre, todas de 1488, es Málaga y siempre sin guión.
A finales del siglo XV y a principios del siglo XVI dominan las formas Velez/Belez, sin el distintivo, çibdad de Veles, o con él, Çibdad de Veles Málaga,Velez Málaga, Beles Malaga,
tal como se documentan el 27 y 28 de junio de 1489 en la fuente
SIMANCAS o el 20 de junio de 1491 del Archivo de la Catedral de Málaga
aportada por HISTOPER o la de Cibdad de Vélez-Malaga citada el 20 de octubre de 1533, según ELBOR.
Los mapas (MACARHIS):
o En Geográfica descripción del mar Ibérico de F. Vedmar, de 1652 se cita a Vélez-Málaga como Sexitania Hexi Sexifirmum Cognomini Julium.
o Como Velez-Malaga, alternando esta /-z/ con la /-s/ que también usa en el mismo mapa, aparece en Regnorum Hispaniae Nova Descriptio de 1631.
o Como Veles Malaga aparece en Granata, et Murcia Regna de 1635?, así como en Andaluzia Continens Sevillam et Cordubam, de ¿1634?
o Como Velez de Malaga aparece en L’Andaluousie, les Royaumes de Grenade et de Murcie de 178?, así como en Carte Generale d’Espagne et de tous les royaumes de 1641.
o Como Velez Malega aparece en Carte Generale des royaumes d’Espagne & de Portugal de 1704.
o El ingeniero Francisco Llovet realizó los primeros mapas de la Costa del Sol y sus torres almenaras, donde se documenta Béles en 1784 (HISTOCOS).
En la fuente DIGESES, en el artículo de Málaga, se cita en el siglo XIX comoVelezmálaga.
El artículo Vélez reenvía hasta Vérez “piedra de molino” en la fuente DICCIOETI, aunque con la sospecha de que ha investigado solo los apellidos y no los topónimos.
En la toponimia euskera se recoge Belez “lo del cuervo,
herbal, pastizal, hijo de Bela” y otras variantes que se despegan mucho
de tu realidad, si bien en este último significado la fuente GUADALHORCE
coincide aunque para decir que era de tus denominaciones árabes, a la
vez que Veled Malca, con significado de “Tierra de Málaga”.
A pesar de los parecidos con voces toponomásticas celtas que se
estudian en la fuente ARIAS, hemos de desechar la idea de relacionarte
con ellas.
Mezquita antes de ser la primera parroquia tras la Reconquista, iglesia de Santa María la Mayor. Hoy Museo de la Semana Santa
Una grande, una fuerte, una histórica y una moderna ciudad en el
centro de la vida del oeste malagueño, puerta de grandezas marítimas y
gentes que van y vienen hasta que se quedan.
Aquí están.
José Antonio Arroyo Cardeñosa
Filólogo, formador y ahora bloguero
BIBLIOGRAFÍA
AND TRANS MOD: VV.AA., “Andalucía en el tránsito a la modernidad”,
Actas del coloquio celebrado con motivo del V Centenario de la conquista
de Vélez-Málaga (1487-1987) en Vélez-Málaga, 1-3 de mayo de 1987;
editado por CEDMA, 1991
APEALGA: Bravo Caro, Juan Jesús, El Apeo y Repartimiento de Algarrobo, Ayuntamiento de Algarrobo, 1998
ARIAS: Caridad Arias, Joaquín, Los
fenómenos de homonimia y homofonía en la toponomástica y su repercusión
en las etimologías cultistas y populares de la Europa Occidental, Universidad de la Laguna, 2003-4
ASTILLEROS: Astilleros García, Arturo, Historia de Vélez-Málaga y su comarca, Editorial Anel, Granada
BUENO: Bueno García, Alejandro, Reseña histórica de la vila de Nerja, Vélez-Málaga, 1907
CANANDTUR: Canal Andalucía Turismo, Canal Sur Televisión
CHAVACON: Chavarría Vargas, Juan Antonio, Contribución al estudio de la toponimia latino-mozárabe de la Axarquía de Málaga, Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, Málaga, 1997
CHAVARRÍA: Chavarría Vargas, Juan Antonio, “De la Algarbía a la Axarquía”. Estudios malagueños de toponimia, Historia y Urbanismo, Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Málaga, Málaga, 2002
COCA: López de Coca Castañer, José Enrique, La tierra de Málaga a fines del S-XV, Universidad de Granada, 1977
CONAND: Conocer Andalucía, Canal Sur Televisión
CONHISTÓRICAS: García de La Leña, Cecilio (seudónimo del clérigo Medina Conde), Conversaciones
históricas Malagueñas o materiales de noticias seguras para formar la
historia civil, natural y eclesiástica de la M.I. ciudad de Málaga, imprenta de Luis Carreras, Málaga 1789-1793
COROMINAS: Corominas, Joan, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, Gredos, Madrid, 2003
DELPINO: Pino Roldán, Francisco del, La Ciudad de Vélez-Málaga y la Comarca de la Axarquía, Gráficas Axarquía, Vélez-Málaga, 1995
DICCIOETI: Aydillo San Martín, Julián, Pueblos y Apellidos de España. Diccionario Etimológico, Ecu, San Vicente-Alicante, 2006
DIGESES: Miñano, de, Sebastián, Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal, Imprenta de Pierart-Peralta, Madrid, 1826 (tomo I-V), 1827 (tomo 6-8), 1828 (tomo 9)
ELBOR: Téllez Laguna, Manuel, El Borge. Un pueblo axárquico, Ilustrísimo Ayuntamiento de El Borge, Málaga, 1991
ENCAND: VV.AA., Gran Enciclopedia de Andalucía, Ediciones Anel, Granada, 1979
ESTETEO: Rojo, Teo, Historia de Estepona. Edad Antigua y Media, Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, Málaga, 1998
ESTRADA: Estrada, J. A., Málaga y su provincia en los siglos XVII y XVIII, editorial Algazara, Málaga, 1991
FAMOMI: Ortiz Lozano, Francisco, Historias, familias y molinos de la villa de Mijas, Ayuntamiento de Mijas y Diputación Provincial de Málaga, Málaga, 2001
FERNANDEZ PALMERAL, Ramón, Reseña histórica de Torrox. Reseña hitórica de la villa de Frigiliana. Reseña historica de la puebla de Nerja. (libros impresos en Amazon, 2016) La aldea de El Acebuchal (con Vicky Fernández).
FORDGRA: Ford, Richard, Manual para viajeros por Andalucía y
lectores en casa, que describe el país y sus ciudades, los nativos y sus
costumbres; las antigüedades, religión, leyendas, bellas artes,
literatura, deportes y gastronomía-Reino de Granada, Turner, Madrid, 1980
GUADALHORCE: VV.AA. El Guadalhorce. Periódico semanal de literatura y artes, fechas según consultas, pero es 1ª mitad siglo XIX, file:///C:/Documents%20and%20Settings/Nerja/Mis%20documentos/Downloads/El%20Guadalhorce%20(M%C3%A1laga).%202-6-1839.pdf
GUEGRAHUR: Hurtado de Mendoza, Diego, Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II contra los moriscos de aquel reino, sus rebeldes, Valencia, Librería de Mallén y Berard, 1830
HªVELEZ: VV.AA., Historia de Vélez-Málaga, Imperio, Vélez-Málaga
HISRIN: Fernández Gutiérrez, Antonio, Historia de Rincón de la Victoria I: desde los orígenes hasta la ocupación de Bezmiliana, Málaga Digital, Málaga, 1997
HISTOGRA: Lafuente Alcántara, Miguel, Historia
de Granada, comprendiendo la de sus cuatro provincias, Almería, Jaén,
Granada y Málaga, desde remotos tiempos hasta nuestros días, París, Baudry Librería Europea, 1852
HISTOMALAGA: González Román, Cristóbal, “Conquista y
municipalización del territorio malacitano”, en Wulff Alonso, F. y Cruz
Andreotti, G. Historia Antigua de Málaga y su Provincia, Actas del Primer Congreso de Historia Antigua de Málaga, edt. Arguval, Málaga 1994
HISTOPER: VV.AA., Historia de Periana, Servicio de Publicaciones Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, Málaga, 2006
INQUIVELEZ: Cazorla Téllez, Francisco, La Inquisición en la Ajarquía de Vélez-Málaga, Gráficas Europa, Málaga, 2003
JÁBEGA: VV.AA., Jábega, revista de la Diputación Provincial de Málaga, CEDMA
JUANGO: Gómez Sánchez, José Juan, Benamocarra. Historia de un pueblo axárquico, Servicio de Publicaciones del Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (CEDMA), Málaga, 2004
MACARHIS: VV.AA., mapas cartográficos históricos comprados en
formato papel o encontrados por internet, con toponimia en castellano
MADOZ: Madoz, Pascual, Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus posesiones de ultramar, Edición facsímil de la original de 1845-1850, Editorial: Ámbito Ediciones y Editoriales Andaluzas Unidas, Valladolid, 1986
MALIVI: VV.AA., Málaga y su provincia en los libros de viajes, Prensa malagueña S.A., Diario Sur, Málaga, 1958
MARCARINT: Luis del Mármol Carvajal, Historia del rebelión y castigo de los moriscos del reino de Granada, http://www.adurcal.com y Editorial Arguval, Málaga, 1991, también edición original escaneada por Google, imprenta de Sancha, año 1797
NIETO: Nieto Ballester, Emilio, Breve Diccionario de Topónimos Españoles, Alianza Editorial, Madrid, 1997
ORINOMA: Jurado, Juan José, Origen de los nombres de los pueblos de Málaga, Editorial Sarriá, Málaga, 2010
PAROAMA: Martín de Roa, Padre, Málaga, su fundación, su antigüedad eclesiástica, i seglar. Sus santos Ciriaco, i Paula, Mártires: S. Luis Obispo, sus Patronos, Ed. Facsímiles El Guadalhorce, Málaga, 1960
REIGRA: López de Coca Castañer, José Enrique, El Reino de Granada en la época de los Reyes Católicos, dos tomos, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada, Granada, 1989
RUEDA: Rueda García, Fernando, La Axarquía paso a paso. Guía completa de los municipios de la Axarquía: historia, gastronomía, artesanía, rutas…, Primtel, Málaga, 1992
RUIZ GARCÍA: Ruiz García, Purificación, La Taha de Frigiliana. Nerja, Torrox, Maro y Frigiliana después de la Conquista, Arte y Cultura, Vélez-Málaga, 1994
SIMANCAS: VV.AA. Archivo General de Simancas. Toda documentación que
no se identifique individualmente y que aparezca en dicho archivo
documental
SIMOGRA: Simonet, Francisco Javier, Descripción del reino de
Granada bajo la dominación de los naseritas, sacada de los autores
árabes, y seguida del texto inédito de Mohammed Ebn Aljathib, Madrid, Ediciones Atlas, 1982, edición facsímil de la de 1860
SURDIGITAL: Diario Sur Digital
TOPESGEN: Celdrán, Pancracio, Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios, Espasa, Madrid, 2003
TOPONES: Albaigès, Josep María, Enciclopedia de Los Topónimos Españoles, Planeta, Barcelona, 1998
TURAXAR: VV.AA. Guía Turística de la Axarquía, editado por la Diputación de Málaga, APTA, CEDER, y Ayuntamiento de Vélez-Málaga. Málaga 1997
VEDAPOLO: Vedmar de, Francisco, Bosquejo apologético de las grandezas de la ciudad de Vélez-Málaga, edición facsímil de la edición de 1640, por ediciones El Guadalhorce y Librería Anticuaria, Málaga, 1961
VIRGILIO: Martínez Enamorado, Virgilio, Suhayl/Fuengirola: evolución histórica de una fortaleza andalusí, revista Jábega, nº 75
("El último de Gibraltar", de Augusto Ferrer Dalmau)
Diego Esteban Gómez de Salinas y Rodríguez de Villarroel (Madrid, 3 de agosto de 1649 — 27 de noviembre de 1720) fue el último gobernador español de Gibraltar.1 Ocupaba el cargo cuando el Peñón de Gibraltarfue tomado por una flota anglo-holandesa en agosto de 1704
Vélez-Málaga (Málaga), 10 jul
(EFE).- El historiador Francisco Montoro Fernández ha asegurado hoy que "por
culpa" de la batalla naval de Vélez-Málaga (Málaga), que tuvo lugar el
24 de agosto de 1704 y fue el combate de mayor magnitud de la Guerra de
Sucesión española, Gibraltar no pudo ser recuperado por España.
Montoro,
que ha participado hoy en el curso de verano de la Universidad de
Málaga "La herencia hispana en el Sur de los Estados Unidos", que se
desarrolla en Vélez-Málaga, ha explicado a Efe que pese a la
trascendencia de esta batalla, es una gran desconocida y existen muchas
confusiones en torno a ella.
Este doctor en
Geografía e Historia publicó en 2010 junto a su compañero Miguel Ranea
un libro sobre esta batalla, "que está teniendo su repercusión en
ciertos ámbitos y está siendo esclarecedor" sobre la influencia que la
misma tuvo en la llegada de los Borbones a España o la imposibilidad de
retomar el control sobre Gibraltar.
"Podemos decir a
voz llena que por culpa de la batalla naval de Vélez-Málaga, por cómo
se desarrolló, no hemos podido recuperar Gibraltar", ha argumentado
Montoro.
La toma del peñón el 4 de agosto de 1704
por parte del comandante George Rooke movilizó a la armada francesa para
su recuperación, pero los ingleses, en lugar de esperar en Gibraltar,
se adelantaron hasta la bahía de Vélez-Málaga [El Castillo Bajo de Torrox inclido], donde tuvo lugar el
enfrentamiento.
La flota francesa, apoyada por los
españoles, combatió contra los barcos ingleses y holandeses "con un
resultado nulo", aunque el éxito fue para los segundos, que consiguieron
su objetivo de conservar Gibraltar.
Ha resaltado
que la lucha, en la que participaron 50.000 hombres, 7.000 cañones y 150
buques durante trece horas, fue "tremenda" y constituyó además, "la
última batalla de gran estilo de la historia mundial, en las que una
escuadra se alineaba frente a otra y los navíos se cañoneaban".
Montoro
ha declarado que los ingleses se quedaron con Gibraltar de forma
injustificada, porque Rooke representaba a la coalición de países
europeos que defendía la candidatura al trono del archiduque Carlos,
pero tomó el peñón en nombre de la reina Ana de Inglaterra, y eso no
varió pese a que el rey español terminó siendo el otro candidato.
Asimismo,
ha precisado que el resultado de la batalla determinó que los españoles
apoyasen la independencia de Estados Unidos, "ya que los Borbones
tenían a los ingleses como adversarios".
Por otro
lado, Montoro ha participado en una mesa redonda sobre el legado de la
Axarquía malagueña en Estados Unidos y en la que se ha destacado la
contribución del brigadier español Bernardo de Gálvez [Macharavialla (1746-Tabucaya 1786).] a la independencia
norteamericana.
............................... Gibraltar, The Rock, los árabes la llamaron Monte de Tariq.
Invasión de Gibraltar en 4 a agosto 1704.
I Asedio, huida de la población civil a las poblaciones colindantes e invasión angloholandesa.
II Fracaso del capitán Villadarias de reconquistarlo
III A pesar de llegar los nuevos refuerzos, Felipe V decide rendirse.
No obstante, la conquista del reino visigodo por los musulmanes conllevó
un hecho significativo: la atribución de un nombre que, con algunas
variaciones, ha sobrevivido hasta hoy: جبل طارق (Ẏabal Tāriq, 'Monte de Táriq') en honor del caudillo musulmán Táriq Ibn Ziyad.
En el contexto de la Guerra de Sucesión Española, una flota del bando en favor del pretendiente archiduque Carlos,
formada por navíos ingleses y holandeses, atacó en el verano de 1704
varias localidades de la costa sur española hasta llegar a la bahía de
Algeciras el 4 de agosto de 1704, donde tomaron posiciones para el
ataque a Gibraltar. Las fuerzas borbónicas defensoras contaban con 80
soldados y 120 cañones, de los que un tercio estaban inservibles, junto
con 300 milicianos con escasa o nula instrucción militar, lo que
revelará ser insuficiente para hacer frente a la fuerza asaltante que
totalizaba 12 000 hombres y 1500 cañones, y el apoyo de infantes de
marina. Entre ellos se encuentra un batallón de 350 soldados catalanes que protagonizarían el asalto terrestre, desembarcando en la playa de La Caleta, que pasó a ser conocida desde entonces como Catalan Bay. Tras cinco horas de bombardeos, los defensores accedieron a negociar su capitulación haciendo entrega de la plaza al príncipe de Hesse-Darmstadt.
La ocupación de Gibraltar supuso el desplazamiento de la mayor parte
de su población. El 5 de agosto, el cabildo de Gibraltar presidido por Cayo Prieto Laso de la Vega junto con el gobernador militar de Gibraltar, el general de artillería Diego de Salinas,
deciden abandonar Gibraltar al no desear prestar juramento de fidelidad
al archiduque. Se vota por aclamación popular (en voz alta) pero se
deja voluntad al vecindario para marcharse o quedarse. Al día siguiente,
6 de agosto, se inicia el éxodo, con los atributos identificativos de
la ciudad: pendones, archivos, sellos, documentos, imágenes religiosas,
libros de registros parroquiales con actas de nacimientos, defunciones y
bodas, etc., encabezando la marcha el regidor Bartolomé Ruiz Varela hacia la ermita de San Roque, origen del actual San Roque y en Algeciras, despoblada y en ruinas hasta entonces.
Noticias de actualidad: 2016
Aprovechar el Brexit de Gran Bretaña
Alfonso Dastis
ha tomado este viernes posesión de su cargo de ministro de Asuntos
Exteriores en el Palacio de Santa Cruz, con la promesa de esforzarse por
hacer realidad que «España está de vuelta», tras un
año de bloqueo político. Lo hizo en un acto en el que su antecesor, José
Manuel García-Margallo, le instó a no desaprovechar la oportunidad que
brinda el Brexit para avanzar en la reclamación española sobre Gibraltar (La Roca).
García-Margallo,
que durante su mandato se mostró muy combativo en relación con el
contencioso del Peñón, no quiso despedirse sin recordar al nuevo
ministro que ese partido no se juega dentro de dos años, sino en marzo,
cuando se prevé que el Reino Unido invoque el artículo 50 del Tratado
de la Unión Europea que abrirá la negociación para la desconexión de ese
país del club comunitario y la toma de posición del resto de los socios
europeos.
«O somos capaces de convencer a nuestros socios y
aliados de que el paraguas, la negociación Reino Unido-Unión Europea en
ningún caso ampara a Gibraltar, porque la jurisprudencia entre otras
cosas dice que Gibraltar no forma parte del Reino Unido, o llegaríamos a
la paradoja de que hubiese un país ajeno a la Unión con una colonia en la Unión, lo cual no deja de ser un disparate antológico», recordó el ya ex ministro.
